UPDATE: I have also tested Total War: Three Kingdoms. It runs with 30 FPS too but there are a lot of VFX issues which Creative Assembly needs to patch first.
––––––––––
A benchmark test with the new MacBook Pro 13″, M1 chip (Apple Silicon) and 8GB of RAM.
I tested the following game Total War: Warhammer 2, which does not yet run natively on the M1 but is translated with Rosetta 2.
Game resolution is 1920×1200 with medium settings. Usually and sometimes even more than 30 FPS are achieved (see speedometer in the video below on the left). I consider this to be playable settings. TW’s benchmark test itself only measures up to 30 FPS.
03:40 Skaven Benchmark test has the best FPS rate. .